Module 2 : Portraits et comportements
Résumé : La synonymie ; le sens propre et le sens figuré
L’essentiel
- Les synonymes sont des mots de même classe grammaticale et de sens proche : timide / réservé.
- Ils se distinguent par une nuance d’intensité (content, ravi), de jugement (économe, avare) ou de niveau de langue (bouquin, livre, ouvrage).
- Le sens propre est le sens premier et concret d’un mot ; le sens figuré est un sens imagé, souvent abstrait.
- C’est le contexte qui indique le sens d’un mot : un vent glacial (propre) / un accueil glacial (figuré).
- Employer des synonymes précis permet d’éviter les répétitions.
Les règles à retenir
Les nuances
Intensité : inquiet, effrayé, terrifié. Jugement : mélioratif (économe) ou péjoratif (avare). Registre : familier, courant, soutenu.
Sens propre / sens figuré
Le lion dévore sa proie (propre). Nour dévore les romans (figuré : elle lit avec passion).
Éviter les répétitions
Remplacer le mot répété par un synonyme de même classe, un pronom ou une autre construction.
La méthode
- Repère le mot répété ou imprécis.
- Cherche des synonymes de la même classe grammaticale.
- Choisis celui qui convient au contexte, à l’intensité et au registre.
- Relis la phrase pour vérifier le sens.
Exemple
Mon cousin est gentil : il se montre serviable avec ses voisins et doux avec les animaux.
Erreurs fréquentes
- *une nouvelle bagnole* (à l’écrit) ➡️ une nouvelle voiture
- *un livre âgé* ➡️ un vieux livre
- *Elle est d’une grande aimable.* ➡️ Elle est d’une grande amabilité.
Les mots clés
Résumé rédigé par سكولار pour réviser vite : il ne remplace pas la leçon et ses exercices.